tag:blogger.com,1999:blog-9214416350445666790.comments2023-09-15T18:15:00.876+02:00bublowniabublowniahttp://www.blogger.com/profile/05043330343967438621noreply@blogger.comBlogger2152125tag:blogger.com,1999:blog-9214416350445666790.post-28184761415991991552023-09-15T18:15:00.876+02:002023-09-15T18:15:00.876+02:00Dziękuję za wysiłek włożony w uczynienie tego blog...Dziękuję za wysiłek włożony w uczynienie tego bloga tak użytecznymExtrahttps://stargambling.net/pl/casinos/review/casino-extra.htmlnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9214416350445666790.post-22066048014239533592021-02-26T23:21:58.518+01:002021-02-26T23:21:58.518+01:0056 years old Research Assistant II Rycca McGeever,...56 years old Research Assistant II Rycca McGeever, hailing from Earlton enjoys watching movies like Topsy-Turvy and amateur radio. Took a trip to Chhatrapati Shivaji Terminus (formerly Victoria Terminus) and drives a Xterra. <a href="https://a.sanok.pl/" rel="nofollow">odkryj to</a>Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9214416350445666790.post-37174241205658033702020-08-16T23:00:55.909+02:002020-08-16T23:00:55.909+02:00Renata, odpisałam Ci mailowo, pozdrawiam, AdaRenata, odpisałam Ci mailowo, pozdrawiam, Adabublowniahttps://www.blogger.com/profile/05043330343967438621noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9214416350445666790.post-39606982489465049662020-08-16T19:23:42.753+02:002020-08-16T19:23:42.753+02:00Cześć Ada!
Od miesięcy czekałam na Twoją historię,...Cześć Ada!<br />Od miesięcy czekałam na Twoją historię, co tak naprawdę robisz w Hiszpanii.Wiedziałam, że rozpoczęłaś doktorat a później studia na iberystyce, więc przyszłość pisała się obiecująca. Jak Cię znalazłam na instagramie, zastanawiałam się czym teraz się zajmujesz. Zdjęcia, które publikujesz są przeurocze i kolorowe. Śledzę je codziennie, czytam wpisy. Mam namiastkę Hiszpanii i oczywiście Ciebie z rodziną.To Ty nauczyłaś mnie języka hiszpańskiego. Pamiętam pierwsze spotkanie, kiedy przyszłaś do mnie do domu, byłam zauroczona prawdziwą hiszpańską wymową, ponadto wyglądałaś jak Hiszpanka. Tobie zawdzięczam zdany egzamin DELE. Jakby kto pytał - zdawałyśmy razem, siedząc w tym samym pokoju. Później chwaliłam się, że zdawałam z moją nauczycielką. Było to pięć lat temu. Od tamtego momentu słuchałam podcasty, oglądałam programy,ale wiedza szybko uciekała, bo nie było kontaktu z żywym językiem. Tydzień temu wzięłam się za przeanalizowanie wszystkich materiałów od Ciebie, tłumaczeń zdań w każdym czasie. I tak w weekend przypomniałam sobie bardzo dużo, zaczęłam mówić do siebie po hiszpańsku, uważam że to dobra metoda, jak nie ma z kim gadać. Lubię oglądać madrilenos por el mundo, przy okazji poznaję świat. Uważam, że jak człowiek się nie kształci, traci swój cenny czas. I tak rok temu skończyłam 2-letnie podyplomowe studia specjalistyczne z tłumaczenia prawniczego na filologii angielskiej. Marzę o byciu tłumaczem, choć wiem, że w moim wieku to już niemożliwe. Każdą wolną chwilę coś tłumaczę dla siebie, korzystam z kursów online. Pracuję od 20 lat w tym samym miejscu i niestety mój zawód nie ma nic wspólnego z tłumaczeniem. Czasu jest niewiele, bo praca na etacie zajmuje większość dnia, a później obowiązki domowe i człowiek w zasadzie jest już zmęczony. Czasem tak myślę, a gdyby to wszystko rzucić i cały czas poświęcić na szkolenia się w tłumaczeniach. Z drugiej strony nigdy już nie zdobędę 20 lat doświadczenia w tłumaczeniach. To takie moje myśli, szkoda że wcześniej tego nie wiedziałam.<br />Ada, serdecznie Ciebie pozdrawiam, nie piszę więcej, nie chcę Cię zanudzać.<br />Renata Rafa<br />mój adres renatarafa@wp.plAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/11202864273948045532noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9214416350445666790.post-20436055824307483272019-12-04T13:27:28.462+01:002019-12-04T13:27:28.462+01:00dziękuję serdecznie i pozdrawiam :)dziękuję serdecznie i pozdrawiam :)bublowniahttps://www.blogger.com/profile/05043330343967438621noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9214416350445666790.post-8095632305784863842019-12-04T08:37:06.209+01:002019-12-04T08:37:06.209+01:00piękne zdjęcia i wspomnienia:) piękne zdjęcia i wspomnienia:) Gosia-Stare Pianinohttps://www.blogger.com/profile/10088122585267933651noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9214416350445666790.post-20462436712361996172019-04-06T10:34:22.327+02:002019-04-06T10:34:22.327+02:00Dziękuję bardzo!!! :)Dziękuję bardzo!!! :)bublowniahttps://www.blogger.com/profile/05043330343967438621noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9214416350445666790.post-90026508237998315762019-04-02T21:10:48.590+02:002019-04-02T21:10:48.590+02:00Świetny jest! I jaki piękny kolor ma :) Świetny jest! I jaki piękny kolor ma :) Chimerahttps://www.blogger.com/profile/15940792212073704588noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9214416350445666790.post-14832115935163385912019-03-20T19:33:44.290+01:002019-03-20T19:33:44.290+01:00Dziekuje Chimerko!Dziekuje Chimerko!bublowniahttps://www.blogger.com/profile/05043330343967438621noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9214416350445666790.post-74378248211352008652019-03-13T21:41:22.771+01:002019-03-13T21:41:22.771+01:00Jakie śliczne te strony, takie delikatne :) Jakie śliczne te strony, takie delikatne :) Chimerahttps://www.blogger.com/profile/15940792212073704588noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9214416350445666790.post-55523618264518606622019-03-12T21:07:52.617+01:002019-03-12T21:07:52.617+01:00Dziękuję serdecznie!Dziękuję serdecznie!bublowniahttps://www.blogger.com/profile/05043330343967438621noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9214416350445666790.post-21384228026342379242019-03-12T21:06:30.151+01:002019-03-12T21:06:30.151+01:00Dzięki Gosiu :)Dzięki Gosiu :)bublowniahttps://www.blogger.com/profile/05043330343967438621noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9214416350445666790.post-3464696924402733472019-03-12T21:06:18.758+01:002019-03-12T21:06:18.758+01:00Dziękuję pięknie :)Dziękuję pięknie :)bublowniahttps://www.blogger.com/profile/05043330343967438621noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9214416350445666790.post-2853677940782541802019-03-12T21:06:04.253+01:002019-03-12T21:06:04.253+01:00Hehehe... prawda!!! :)Hehehe... prawda!!! :)bublowniahttps://www.blogger.com/profile/05043330343967438621noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9214416350445666790.post-8528554719619125612019-03-12T21:05:50.354+01:002019-03-12T21:05:50.354+01:00Dziękuję, to prawda, słodziak z niego :)Dziękuję, to prawda, słodziak z niego :)bublowniahttps://www.blogger.com/profile/05043330343967438621noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9214416350445666790.post-62258957342028690872019-03-12T21:04:54.350+01:002019-03-12T21:04:54.350+01:00Dziękuję! Oby, oby... póki co Kłapciu jest zdrów j...Dziękuję! Oby, oby... póki co Kłapciu jest zdrów jak ryba:)bublowniahttps://www.blogger.com/profile/05043330343967438621noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9214416350445666790.post-62200928005137123792019-03-12T21:03:56.365+01:002019-03-12T21:03:56.365+01:00Zgadza się Gosiu!Zgadza się Gosiu!bublowniahttps://www.blogger.com/profile/05043330343967438621noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9214416350445666790.post-2968856368098621552019-02-17T22:16:38.444+01:002019-02-17T22:16:38.444+01:00Ale wspaniała podróż! Słodziak z tego Kłapcia, oby...Ale wspaniała podróż! Słodziak z tego Kłapcia, oby już nie chorował! Chimerahttps://www.blogger.com/profile/15940792212073704588noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9214416350445666790.post-18791752812145130192019-02-13T07:38:04.251+01:002019-02-13T07:38:04.251+01:00wspaniale zdjęcia i wspomnienia:) wspaniale zdjęcia i wspomnienia:) Gosia-Stare Pianinohttps://www.blogger.com/profile/10088122585267933651noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9214416350445666790.post-1915821129328267002019-02-12T14:55:07.969+01:002019-02-12T14:55:07.969+01:00Brazylia zazdroszczę, nie zapomniana podróż. Kłapc...Brazylia zazdroszczę, nie zapomniana podróż. Kłapcio jest uroczy :)Gosiahttps://www.blogger.com/profile/03848856120099743085noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9214416350445666790.post-56710039933580531512018-12-30T10:03:02.771+01:002018-12-30T10:03:02.771+01:00Piekne świąteczne motywy. Buziak dla Kłapcia :)Piekne świąteczne motywy. Buziak dla Kłapcia :)Gosiahttps://www.blogger.com/profile/03848856120099743085noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9214416350445666790.post-354135196539106882018-12-27T16:58:47.159+01:002018-12-27T16:58:47.159+01:00Jaki słodziak! Gratuluję nowego członka rodziny :)...Jaki słodziak! Gratuluję nowego członka rodziny :) <br />Ślicznie udekorowałaś mieszkanie, bardzo klimatycznie. Te aniołki są super, świetny pomysł :) Chimerahttps://www.blogger.com/profile/15940792212073704588noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9214416350445666790.post-68342795705655733442018-12-27T15:05:52.072+01:002018-12-27T15:05:52.072+01:00Kłapcio zdecydowanie ukradł Ci nie tylko instagram...Kłapcio zdecydowanie ukradł Ci nie tylko instagrama, ale i bloga ;) Justyna Spyrkahttps://www.blogger.com/profile/01034329435582309034noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9214416350445666790.post-33955274445493453342018-12-27T07:10:12.560+01:002018-12-27T07:10:12.560+01:00Króliczek jest przeslodki 😘Króliczek jest przeslodki 😘Gosia-Stare Pianinohttps://www.blogger.com/profile/10088122585267933651noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9214416350445666790.post-26813021692016995442018-12-10T14:29:21.050+01:002018-12-10T14:29:21.050+01:00Trzymam kciuki za powrót do blogowania ;) i czekam...Trzymam kciuki za powrót do blogowania ;) i czekam na kolejne posty, chętnie poczytam i pooglądam inspirujące wspisy :*Justyna Spyrkahttps://www.blogger.com/profile/01034329435582309034noreply@blogger.com