wtorek, 21 września 2010

Pierwszy dzień w bublowni / Primer día en bublownia

Jak tylko ogarniemy nasza bublownię, to zaczniemy wstawiać zdjęcia. Skąd się wzięła bublownia? Z bogatego słownika naszej mamy, Dany. Ponieważ wg niej tak wyglądają nasze pokoje. Bublownia Ady to korale, koraliki, koraliczki, filc, wełna, zaczepki, zawieszki, papier. Bublownia Magdy to drewno, farby, pędzle, lakiery, papiery i serwetki czyli decoupage.
Cuando tengamos un poco de orden en nuestra "bublownia", empezaremos a subir algunas fotos. ¿De donde viene "bublownia"?(es dificil de traducirlo, mas o menos puede significar "el trastero"). Según mama, nuestras habitaciones se parecen a "bublownia". En "bublownia" de Ada podéis encontrar: collares, bolitas, fieltro, papeles, etc. En "bublownia" de Magda hay pinturas, brochas, lacas, papeles y servilletas, etc.

A. i M.

1 komentarz:

  1. Będę do Was zaglądać :-)
    Pozdrawiam
    Ola - Lexie's Art

    OdpowiedzUsuń

Dziękujemy za każde pozostawione słówko ♥

Osoby nie posiadające konta Google nie mogą komentować naszych postów. Niestety z racji sporej ilości spamu zostałyśmy zmuszone do uruchomienia takiej funkcji. Dlatego jeśli masz ochotę napisz do nas maila bublownia@yahoo.com, z pewnością i z miłą chęcią odpowiemy na każdą wiadomość.