poniedziałek, 5 marca 2012

everything is in bloom

Oj, dawno mnie tu nie było … i już upomnienie od siostry przyszło. Niestety, ale remont mojej bublowni pochłonął mnie na całego. Już wkrótce relacja!
A u mnie zrobiło się wiosennie. Zapachniało, zajaśniało, ...
Cuánto tiempo sin visitar bublownia!!! Mi hermana ya me ha dado un tirón de orejas. Estoy haciendo una reforma en mi bublownia (la habitación más pequeña de casa y con más trastos) y estoy muy entretenida. En breve os contaré detalladamente qué es lo que he hecho!

 
Na Majorce kwitną migdałowce, w domu wiosenne porządki, na patio kolorowo i prymulki w doniczkach. Wiosna, wiosna, ach to ty …
Aquí en Palma ya ha llegado la primavera. Los almendros florecen, toca hacer limpieza general en casa, el patio se llena de colores y de  prímulas.

 
No i powstała też wiosenna doniczka. Drewniana, ozdobiona metodą decoupage. Najpierw żółta farba, potem serwetka w tulipany, na koniec trzy warstwy lakieru i  gotowe! Wiosennie i tulipanowo, tak z okazji nadchodzącego Dnia Kobiet.
Con este espíritu primaveral he hecho una maceta de madera, decorada con decoupage. Para decorarla se necesita una pintura acrílica de color amarillo, una servilleta con tulipanes, laca para darle un buen acabado. Y listo!!! He escogido los tulipanes por el Día de la Mujer que ya se esta acercando (8 de Marzo).


magda


tce rela

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Dziękujemy za każde pozostawione słówko ♥

Osoby nie posiadające konta Google nie mogą komentować naszych postów. Niestety z racji sporej ilości spamu zostałyśmy zmuszone do uruchomienia takiej funkcji. Dlatego jeśli masz ochotę napisz do nas maila bublownia@yahoo.com, z pewnością i z miłą chęcią odpowiemy na każdą wiadomość.