happy birthday

Rok temu o godzinie 13:50 przyszedł na świat Felix. Dzisiaj obchodzimy jego pierwsze urodziny!!! Z tej okazji trzeba było przygotować tort dla kolegów ze żłobka. Oczywiście tort musiał być odpowiedni dla dzieci w wieku 6 – 12 miesięcy. No i wpadłam na taki pomysł: ciastka dla niemowlaków ułożone jedno przy drugim, a w środku lentilki (dla ozdoby) i świeczka. 

Hace un año, a las 13:50 hrs. nació Félix. Hoy celebramos su primer cumpleaños!!! En esta ocasión era necesario preparar un pastel para sus amiguitos de la escoleta. Por supuesto, la tarta tenía que ser adecuada para los bebes. Mi idea fue la siguiente: galletas de bebes colocadas una al lado del otra, en el centro los lacasitos (para adornar) y una velita.  

Na najbliższą niedzielę przygotowuję urodzinowe przyjęcie. Zaproszenia już rozdane!!!

El próximo domingo celebraremos una fiesta de cumpleaños. Las invitaciones ya están repartidas!!! 

Zaproszenie na urodzinową imprezkę. Invitación para la fiesta de cumpleaños.

magda