16 lip 2012

sister's birthday

Dzisiaj są urodziny Adusi! 
Hoy es cumpleaños de Ada! 
Niestety, ale nie mogę jej wyściskać, bo wyjechała na „greckie wakacje”. Pomyślałam sobie o małej niespodziance. Zrobimy imprezę urodzinową na blogu, w jej ulubionych kolorach, fioletowym i zielonym. 
Lamentablemente no lo podemos celebrar, ya que Ada esta en Grecia de vacaciones. Se me ocurrió hacer una fiesta virtual con sus colores favoritos, lila y verde.
 
Zapraszam Was Wszystkich na wirtualne urodziny Adusi!!!
Os invito a todos a la fiesta de cumpleaños de Ada!!!

Niech ten post będzie najczęsciej oglądany i zarzućmy go komentarzami. Oczywiście do tego potrzebuję Waszej pomocy. Na pobicie rekordu mamy 10 dni. Przez ten czas Adusia nie będzie zaglądać tutaj, bo nie ma dostępu do internetu. Que este post sea el más visto. Para esto necesito vuestra ayuda. Me gustaría que cada uno deje un comentario para Ada. Durante los próximos diez días esta fuera y no tiene acceso a Internet. Después de las vacaciones tendrá una sorpresa. 
  
Zaczynamy imprezę ...
Empezamos la fiesta ... 
 

Fioletowe jagodowe, zielone miętowe, a w środku pyszna niespodzianka.
Chupa chups de arándanos y de menta. Por dentro una deliciosa sorpresa.
Czekoladowe cupcakes. Cupcakes de chocolate. 
Tort (skromny, ale za to jaki pyszny!!! i prosto od serca)
La tarta de cumpleaños. 
Same słodkości ... Chuchería ...
Kruche ciasteczka „Pieguski". Galletas con pepitas de chocolate.

Bukiet dla Adusi. Un ramo para Ada.

I na koniec po lizaku dla każdego. Una piruleta para cada uno.


Przed wyjściem nie zapomnijcie pozostawić śladu w postaci komentarza. Dziękuję za wizytę i pozdrawiam!
Antes de salir, no olvidéis dejar un comenatario. Muchas gracias por la visita. Saludos!

magda 


25 komentarzy:

  1. Stu lat i wszystkiego najlepszego:))

    Jak tu mić ładną figurę na lato jak pysznościami częstujecie??
    Oj, po takiej imprezie to tylko rower może mnie uratować:)
    Pozddrawiam:)

    OdpowiedzUsuń
  2. Wszystkiego najlepszego Adka ;* spełnienia marzeń!!! I niezapomnianych wspomnień z "greckich wakacji" :)

    Pozazdrościć takiej pomysłowej siostry :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Najlepszego dla solenizantki :D

    OdpowiedzUsuń
  4. Wszystkiego najlepszego, spełnienia marzeń i dużo uśmiechu! ;)
    Super blog! :D Pozdrawiam Iwetta

    OdpowiedzUsuń
  5. Felicidades, Ada. Vaya fiesta! Aunque no estes, lo estamos celebrando a lo grande pensando en ti. Besos/ Jurek

    OdpowiedzUsuń
  6. Wszystkiego najlepszego!:*
    Pozdrawiam, N.

    OdpowiedzUsuń
  7. Wszystkiego naj...

    OdpowiedzUsuń
  8. najlepsze życzenia urodzinowe :-) uśmiechu na twarzy, samych słonecznych dni oraz jedynie trafnych wyborów, pozdrawiam Daria N.

    OdpowiedzUsuń
  9. Jestem pełna podziwu dla pomysłodawczyni:)
    Adusia życzę Tobie-Zdrowia bo to najważniejsze
    Miłości bo to najpiękniejsze
    Prawdziwych przyjaciół bo to najcenniejsze
    Dobrego humoru bo to lekarstwo na wszystko!

    Teresa

    OdpowiedzUsuń
  10. Adunia Kochana! Wszystkiego najlepszego :* Żeby zrealizowały się wszystkie Twoje plany i marzenia! :) I mam nadzieję, że spodoba Ci się ta niespodzianka, zorganizowana przez Magdę, ale i nasza, która będzie na Ciebie czekać :):*

    OdpowiedzUsuń
  11. Snów sadem pachnących,
    myśli lekkich jak motyle,
    i uśmiechu w głębi duszy
    na przekór pokręconemu światu...Wszystkiego najlepszego!!!!!!!!!!!!

    OdpowiedzUsuń
  12. Wszystkiego najlepszego Ada:)sto lat!!!! ale mi się udało, dzisiaj wysłałam wygrane candy dla Ady, mam nadzieję,że jak wróci to będzie to dodatkowo prezent urodzinowy:)

    OdpowiedzUsuń
  13. Pozdrowienia urodzinowe! Fajnie miec takie kolorowe i slodkie wirtualne urodzinki ;-)

    OdpowiedzUsuń
  14. muchas felicidades Ada... una fiesta genial tienes una hermana que monta fiestas estupendas :)
    Loli

    OdpowiedzUsuń
  15. wszystkiego najlepszego!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    Ania

    OdpowiedzUsuń
  16. VLC AYORA :-)17 lipca 2012 10:57

    Aduniu sto lat! :-)

    OdpowiedzUsuń
  17. Muchas felicidades Ada!! espero que te lo estés pasando genial por Grecia y que disfrutes mucho, haz muchas fotos que me encantan tus fotografías y si ves a Theo Theodoridis dale mi número de teléfonoooooooo!!

    Un beso wapa!!

    Reme

    OdpowiedzUsuń
  18. Sto lat i tyle szczęścia ile tylko zdołasz unieść :)

    OdpowiedzUsuń
  19. Feliz feliz feliz cumpleaños desde Mallorca.. Cuando vengas lo celebramos. Besooooooooos. Angela.

    OdpowiedzUsuń
  20. muchas felicidades guapa!!. sheila

    OdpowiedzUsuń
  21. Hola, ADA FELIZ CUMPLEAÑOS. Que tengas un Buen Día. Que te diviertas mucho en GRECIA. Un abrazo, JOSE ARIAS

    OdpowiedzUsuń
  22. Wszystkiego najlepszego Ada!!! Baw sie dobrze na "greckich wakacjach" :-) I przywiez kawe frape abysmy mogly zrobic sobie tutaj namiastke Grecji :-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tu Edyta :-) wlasnie zauwazylam, ze moje kochanie nie wylogowalo sie ze swojej poczty i odpowiedzialam z jego konta :-)Buziaki z Majoreczki!!!
      !!!!

      Usuń
  23. Ada!!!! Espero que estes pasandolo muy bien en tus vacaciones!! Muchos besitos y muchas felicidades otra vez!
    Espero que nos veamos de nuevo!

    Mua :)

    Maria

    OdpowiedzUsuń

Dziękuję za każde pozostawione słówko.