środa, 19 września 2012

angel & clothespins

Polski: Dzisiaj pokażę Wam prezent jaki przygotowałam dla pewnej jubilatki. Aniołek z tektury obkleiłam taśmą washi tape, a następnie całość pociągnęłam ze 3 razy matowym lakierem. Do prezentu dorzuciłam kilka klamerek również ozdobionych taśmą washi tape. Z efektu jestem zadowolona i cieszę się, że te drobiazgi wywołały uśmiech na twarzy obdarowanej osoby.

Español: Hoy os voy a enseñar un regalo que he hecho para un cumpleaños. Un ángel de cartón y un paquete de pinzas, todo decorado con la cinta japonesa washi tape. Me siento feliz que estos regalitos han causado una alegría y una sonrisa enorme.

Aniołek na szczęście/ Angel de la buena suerte

Polski: Nie lubię pakować prezentów, zwłaszcza za pomocą papieru, mam do tego 2 lewe ręce. Zazwyczaj idę na łatwiznę kupując torebkę lub pudełeczko, ale tym razem zapomniałam o tym drobnym, choć ważnym szczególe. Na szczęście przypomniał mi się sposób siostry na urodzinową torebkę. Koperta, washi tape, etykietka, literki i do dzieła.  

Español: No me gusta envolver los regalos, especialmente con el papel. Por eso suelo comprar una bolsa ó una cajita de regalos. Esta vez me había olvidado de este detalle. Afortunadamente, me acordé de las bolsas decumpleaños que hace mi hermana. Sobre, washi tape, etiqueta, algunas letras y listo.



Polski: Ostatnio mam słabość do klamerek (oczywiście zaraziłam się od Madzi tą przypadłością). Obklejanie drewnianych klamerek washi tape bardzo uzależnia... na szczęście klamerki znajdują u nas szerokie zastosowanie przede wszystkim w kuchni! Spinamy nimi otwarte torebki z przyprawami, makaronami etc. Pięknie też wyglądają na firankach lub służą nam po prostu za spinacze.

Español: Últimamente tengo una debilidad por las pinzas de madera y por las cintas japonesas washi tape (esto se me ha pegado de mi hermana). Menos mal que en mi cocina siempre hacen falta las pinzas para cerrar las bolsas con especies, pasta, etc. También las uso como adorno ó como clips.





Pozdrawiam, Saludos,
Ada

9 komentarzy:

  1. Aniołek piękny:))Śliczne te klamerki, bardzo pomysłowe. Pozdrawiam serdecznie:))

    OdpowiedzUsuń
  2. Rewelacyjny pomysł na prezent :))
    A te klamerki - chyba muszę zakupić troszkę taśmy ;))
    Buziaki przesyłam :**

    OdpowiedzUsuń
  3. wow te klamerki z nutkami są extra.
    ps. zapraszam na małe candy.

    OdpowiedzUsuń
  4. Aniołek wyszedł extra, klamerki potwierdzam bombowe wiem bo mam :)

    OdpowiedzUsuń
  5. Świetny pomysł na prezent :) A klamerki to normalnie na jakąś wystawę, bo szkoda używać, żeby nie zniszczyć :D

    OdpowiedzUsuń
  6. piękny aniołek jak i spinacze :D sama już zakupiłam wielkie opakowanie spinaczy i będę kleić :D

    OdpowiedzUsuń
  7. same fajne rzeczy:) też o klamerkach ostatnio myślę...ale to za niedługo pokażę:)) a ten aniołek, to napewno szczęście przyniesie:)

    OdpowiedzUsuń
  8. Adusia napisała samą prawdę! Jubilatka jest bardzo szczęśliwa z otrzymania tak cudnego prezentu buziaki :)

    OdpowiedzUsuń
  9. Dziękuję Kochane. Koniecznie spróbujcie zabawy z klamerkami, ozdabia się bardzo szybko, a jak pięknie wyglądają :)

    OdpowiedzUsuń

Dziękujemy za każde pozostawione słówko ♥

Osoby nie posiadające konta Google nie mogą komentować naszych postów. Niestety z racji sporej ilości spamu zostałyśmy zmuszone do uruchomienia takiej funkcji. Dlatego jeśli masz ochotę napisz do nas maila bublownia@yahoo.com, z pewnością i z miłą chęcią odpowiemy na każdą wiadomość.