appetite for cupcakes

Polski: Moje ostatnie zakupy w "Piątek 13" zakończyły się istnym serwetkowym szaleństwem, wykupiłam chyba wszystkie, z babeczkami, pralinkami i innymi słodkościami. W głowie mam pełno pomysłów na cupcake'owe słoiczki, pudełka, zakładki... jako pierwsze powstały podkładki pod kubki.

Español: Otro día he pasado por mi tienda favorita “Piątek 13” (“El viernes 13”) y al ver nuevas servilletas para decoupage, me he vuelto loca. Me he traído un montón de servilletas con cupcakes, bombones, galletitas, etc. y ya quiero decorar todo, botes, cajas, posavasos,…

Polski: Postanowiłam, że nie wykonam 4 takich samych podkładek, bo to powiałoby straszną nudą, a nudy my tutaj nie lubimy:) Dlatego powstały dwie babeczkowe pary. Pierwsza, ta subtelniejsza... zaledwie z odrobinką muffinek na paterze. 

Español: Mi primer trabajo son los posavasos. Para que no sean aburridos, he hecho dos de un estilo y dos del otro. Unos son muy delicados, con un toque glamour, una taza, un plato lleno de cupcakes.

Polski: Drugi duet, to zdecydowanie mój faworyt:) Cupcake'i z tych podkładek, aż się proszą, żeby je zjeść lub przynajmniej zamoczyć palca w kremie, a później oblizać, mniam

Español: Otros dos posavasos son mis favoritos y son para comérselos:) Estos cupcakes provocan para probar un poco de esta crema. Mmmm... que ricos!!!

Polski: A jaki jest Wasz ulubiony cupcake? Ja lubię z Oreo:)

Español: ¿Tenéis vuestro cupcake favorito? Yo si! El de Oreo!!!

Pozdrowienia / Un beso,

Ada