8 sty 2012

Panxeta

Panxeta (czyt. panczeta) to żłobkowa maskotka (zdjęcie 1), która od poniedziałku do piątku była w żłobku, a w weekendy była zabierana przez dzieci do domu. U nas była kilka razy. Poniedziałkowe rozstania zawsze były trudne, więc któregoś razu postanowiłam zrobić kopię Panxety (zdjecie 2). Nasza wersja jest uszyta ręcznie, jest z filcu, oczy i pępek ma z guzików. Malenie od razu przypadła do gustu i została nazwana Małą Panxetą. Dzisiaj w domu mamy dwie Panxety. Panxeta oryginalna została podarowana Malence na zakończenie roku i od tamtej pory mieszka razem z nami.
Panxeta era la mascota de la escoleta (foto 1). De lunes a viernes estaba en la escoleta y los fines de semana iba a casa de los niños. En nuestra casa estuvo un par de veces. Las despedidas de los lunes eran difíciles y por eso decidí hacer una copia de Panxeta (foto 2). Nuestra versión esta hecha a mano, es del fieltro, los ojos y el ombligo están hechos de botones. A Malena le gustó mucho y le llamó Panxeta Pequeña. Hoy las dos Panxetas viven en nuestra casa. Para fin de curso Malena ha recibio de regalo la Panxeta original.  

Magda

4 komentarze:

Dziękuję za każde pozostawione słówko.