czwartek, 9 lutego 2012

well done!

Wiem, że dzisiaj jest już 9 lutego (urodziny mojej siostrzenicy!), co oznacza, że mamy za sobą 40 dni nowego roku, ale swój album "smak życia 2011" złożyłam w całość dopiero teraz. Muszę przyznać, że fajnie się bawiłam tworząc scrap dla każdego miesiąca, ale zdałam sobie również sprawę, iż brak mi systematyczności :-) 
Ya estamos en Febrero, hoy día 9 es el cumpleaños de mi sobrina! y ya han pasado 40 días de este nuevo año. Por fin he montado el álbum “Sabor de la vida 2011”. Tengo que reconocer que me he divertido mucho haciendo este scrapbook (cada mes una página), pero también reconozco que me faltó organizarme bien:-)

Album ten już stał się niezwykłą pamiątką przypominającą mi narodziny mojego siostrzeńca- Felka oraz przygodę mojego życia- Erasmusa. Poza tym poprzedni rok obfitował w podróże małe i duże. 
 Mi álbum es un recuerdo de los momentos más importantes del pasado año como el nacimiento de mi sobrino (Félix), la aventura de mi vida (Erasmus), mis viajes.


Jednak teraz odpuszczam sobie tworzenie kolejnego "smaku życia". Szczerze to nie chce mi się. Licencjat i studia odbierają mi wszystkie chęci i siły, ale nie martwcie się powstaną inne twórcze projekty.
 Este año no voy a volver a hacer otro álbum “Sabor de la vida”. No tengo muchas ganas. Además mis estudios no me dejan tiempo libre. Pero os aseguro que vendrán otros proyectos muy interesantes.


Pozdrawiam zimowoo,
Ada

4 komentarze:

  1. Me parece una maravilla esto del scrapbook, tengo que averiguar un poco más como se hace porque este album es una preciosidad. Me encantaría hacer uno similar, me ha encantado. De hecho llevo unos días navegadno "a fondo" por vuestro blog (hasta ahora me fijaba básicamente en las entradas nuevas) y me parece precioso, hacéis unas cosas muy muy bonitas.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Muchas gracias por todas las palabras taaaaan bonitas. Nos hemos puesto rojas:) Lo del scrapooking nos gusta mucho y allí reciclamos a tope!!! Tenemos cajas llenas de etiquetas de ropa, papelitos de chocolatinas y luego todos los recuerdos de nuestros viajes (servilletas de cafeterías, azucarillos, billetes, etc). Para el scrap hay que recoger TODO:) Besitos

      Usuń
  2. Sigo investigando, por cierto ¡me gusta mucho vuestra nueva imagen! (aunque la otra también era preciosa)Voy a seguir viendo como va esto de scrapbook, porque de entrada me da la sensación de que es algo caaaaro (por las herramientas, cutters, troqueladoras...yo no tengo nada de eso) iré investigando! :-D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nosotras no gastamos mucho dinero. La herramienta compramos de 2ª mano ó esperamos las ofertas. De todos modos tampoco se necesita mucha cosa. Me acuerdo que para mi primer scrapbook he comprado sólo papel.
      En nuestro logo hemos decidido quitar la primera parte que era "siostrzana",ya que era super dificil para los españoles y significaba " de hermanas".

      Usuń

Dziękujemy za każde pozostawione słówko ♥

Osoby nie posiadające konta Google nie mogą komentować naszych postów. Niestety z racji sporej ilości spamu zostałyśmy zmuszone do uruchomienia takiej funkcji. Dlatego jeśli masz ochotę napisz do nas maila bublownia@yahoo.com, z pewnością i z miłą chęcią odpowiemy na każdą wiadomość.