11 lip 2012

hot bracelets

W dzień gorącego lata polecam koktajle, najlepiej owocowe. Wypróbowałam już kilka przepisów i moim ulubionym jest truskawkowo-bananowy, koniecznie z kostkami lodu.
En los días calurosos os recomiendo los batidos de fruta. He probado varias recetas, pero la mejor es de fresa y plátano. No olvidéis añadir el hielo picado.


Pamiętajcie, że są wakacje i trzeba sobie umilać ten gorący okres. Ja sobie coś tam tworzę, w zaciszu chłodnego domu. A pamiętacie moje pierwsze bransoletki? Zapraszam tu :) 
Durante las vacaciones hay que mimarse mucho. Yo estoy en la casita fresca, con mi batido, haciendo las pulseras. ¿Os acordáis de mis primeras pulseras?


Kochani, jakiś czas temu obiecałyśmy lipcowo-urodzinowe candy. No tak, Madzi urodziny już świętowaliśmy (6 lipca), moje zbliżają się wielkimi krokami, a niestety zabawy jeszcze nie ogłosiłyśmy... Ale nie martwcie się już planujemy coś dla Was na sierpień, kiedy to w końcu siostrzany duet się spotka :) 
Hace tiempo, hemos prometido un nuevo candy. Queríamos hacerlo por nuestros cumpleaños. Magda ya ha celebrado su cumple (6 de Julio) y el mío ya se acerca… Pero tenemos que juntarnos. La fecha prevista de reencuentro: agosto!  

Ściskam Was,
Ada 

4 komentarze:

  1. Bransoletki urocze :)
    Takie spotkanie, oj to coś cudownego :)))
    Pozdrawiam cieplutko :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Siostra, smaku narobilas:)Rozumiem, ze jak przyjedziesz, to bedziesz nam serwowac takie koktaile:)/Magda

    OdpowiedzUsuń
  3. Dzięki dziewczyny :) Pozdrawia skromna mistrzyni koktajlowa :D Ada

    OdpowiedzUsuń

Dziękuję za każde pozostawione słówko.