niedziela, 29 lipca 2012

memories from greece



Kalimera! W Grecji zakochałam się, jako mała dziewczynka, kiedy to rodzice zabrali mnie na wakacje na słoneczny Peloponez. Już wtedy wiedziałam, że muszę tam kiedyś powrócić. W tym roku nasze wakacyjne plany zmieniały się co minutę, aż w końcu zdecydowaliśmy się na wyjazd do Grecji. Jechaliśmy 30 godzin, po drodze napotykając różne przygody, ale warto było! 
Kalimera! En Grecia me enamoré de pequeña, cuando mis padres me llevaron de vacaciones a Peloponeso. De aquella, ya sabía que un día volveré a Grecia. Este año mis planes vacacionales cambiaban cada día. Al fin nos hemos decidido por un viaje a  Grecia. El camino duró 30 horas, pero merecía la pena!!!  






Grecka pogoda jest naprawdę nie do zniesienia (nawet dla nas uwielbiających upały), dlatego dużo czasu spędziliśmy na plaży, to znaczy Adi na plaży, a ja w morzu. 
Hacía muuuucho calor!!! Por eso la playa y el mar eran nuestros sitios favoritos.





Ci co mnie znają, wiedzą, że mam ogromnego fioła na punkcie zwiedzania i robienia zdjęć. Całe szczęście, że Adek już się przyzwyczaił i chyba nawet polubił i jedno i drugie. Już w Polsce zaplanowałam, które miejsca odwiedzimy. Obowiązkowymi punktami na naszej liście były Saloniki, Ateny, Skiathos oraz Leptokaria. Największe wrażenie wywarła na nas grecka wyspa oraz stolica Hellady. 
Quien me conoce, sabe perfectamente que me encanta visitar y hacer fotos. Que suerte que Adek siempre me acompaña!!! En mi lista de sitios para visitar estaban Salónica, Atenas, Skiathos y Leptokaria. Me impresionó la isla Skiathos y la capital de Grecia.



Jako osoba nie lubiąca próbować typowo lokalnych dań, muszę przyznać, że kuchnia grecka wyjątkowo mi smakowała, przede wszystkim gyros (grecki kebab), musaka oraz souvlaki... no i lody!
A mí, no me gusta probar los típicos platos locales..., pero la cocina griega me sorprendió. Me gustó mucho gyros (kebab griego), moussaka y souvlaki… y por supuesto los helados!!!


Buziaki, Besos,
Ada 

9 komentarzy:

  1. widać, że wakacje bardzo udane:)ładne zdjęcia!!!Pozazdrościć takich wspaniałych wakacji:)Pozdrawiam Ala

    OdpowiedzUsuń
  2. Zazdroszczę :) Marzę o takich wakacjach...

    OdpowiedzUsuń
  3. Super fotki, tylko pozazdrościć takich wakacji:)serdecznie pozdrawiam:)))

    OdpowiedzUsuń
  4. Musiało być świetnie;) Blog bardzo fajny i taki rodzinny:)

    Zapraszam do konkursu!:)

    OdpowiedzUsuń
  5. Po pięknych zdjęciach widzę, że greckie wakacje bardzo udane !!! I ja zakochałam się w greckich klimatach kiedy to udało mi się popłynąć na Korfu - wyspę marzenie.
    A z greckiej kuchni najbardziej zasmakował mi niezwykle słodki deser - baklava bo ja to łasuch jestem straszliwy;)Wszystkiego dobrego - spóźnione ale szczere !!!
    Pozdrawiam cieplutko!

    OdpowiedzUsuń
  6. Dziękuję dziewczynki za takie miłe słowa :) Zdecydowanie wakacje uważam za udane w 100%, pozdrawiam Was Kochane cieplutko :) Ada

    OdpowiedzUsuń
  7. Piękne zdjęcia i piękna Ty - wypoczęta i taaaka opalona!:) Ach, aż zazdroszczę Ci Adunia :) Buziaki i pozdrowienia z Wrocławia:*

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dzięki Sylwunia :* Mnóstwo buziaczków dla Ciebie :*

      Usuń

Dziękujemy za każde pozostawione słówko ♥

Osoby nie posiadające konta Google nie mogą komentować naszych postów. Niestety z racji sporej ilości spamu zostałyśmy zmuszone do uruchomienia takiej funkcji. Dlatego jeśli masz ochotę napisz do nas maila bublownia@yahoo.com, z pewnością i z miłą chęcią odpowiemy na każdą wiadomość.