niedziela, 23 września 2012

banana & nutella


Polski: Ciasto bananowe z Nutellą to idealna propozycja na jesienną szarówkę, na „nie lubię poniedziałków” i na wszelakie smutki. Jedna porcja zapewnia porządny zastrzyk energii. Banany i czekolada dzięki swoim składnikom mineralnym wzmacniają, poprawiają nastrój, wspomagają wysiłek intelektualny i dostarczają energii. Wspaniałe lekarstwo na nie najlepsze dni. 

Español:  La tarta de plátano y Nutella es ideal para los días tristes ó cuando el mundo pesa demasiado ó para un lunes odioso. Una ración de esta tarta es una ración de energía. El plátano y chocolate gracias a sus minerales mejoran el humor y el esfuerzo intelectual, fortalecen y proporcionan energía. Es la mejor cura para un día malo.


Polski:  Na ciasto bananowe z Nutellą natknęłam się na White Plate. Nie wiem jak wy, ale ja zawsze wychodzę stamtąd z jakąś zachcianką!!! Tak było i tym razem. Wykorzystałam ten sam przepis, tylko zamiast gorzkiej czekolady, dodałam uwielbianej przez cały dom, mlecznej Milki. Rezultat: niebiański. Cudny zapach w całym domu i rozkosz dla podniebienia. 

Español:  La tarta de plátano con Nutella la he encontrado en White Plate (si alguien quiere la receta la puedo traducir al español). De este blog siempre salgo con algún antojo y esta vez me pasó lo mismo. La tarta ha salido deliciosa y la casa todavía huele a plátano y chocolate.


magda


7 komentarzy:

  1. :D uwielbiam to połączenie ale ciasta takiego jeszcze nie próbowałam :D ale tak zachęcasz pięknie, że mus się skuszę przy brzydkiej pogodzie :D

    OdpowiedzUsuń
  2. Siostra a wyślesz mi jeden kawałeczek? Chyba namówię mamę i też zrobimy takie ciacho. Ada

    OdpowiedzUsuń
  3. Nie lubię tego wpisu! Staram się ograniczać słodycze- dobrze mi idzie, a tu taki wpis...... aaaaaaaaauuuuuu

    OdpowiedzUsuń
  4. Me gusta me gusta :D
    Szkoda, że jestem na diecie :(

    OdpowiedzUsuń
  5. Amor, la tarta ESPECTACULAR!!!

    OdpowiedzUsuń
  6. Dziewczyny warto tego sprobowac. Jak mowi moja siostra "dla takich chwil warto zyc". Diete mozemy przelozyc na jutro:) Pozdrawiam /m.

    OdpowiedzUsuń

Dziękujemy za każde pozostawione słówko ♥

Osoby nie posiadające konta Google nie mogą komentować naszych postów. Niestety z racji sporej ilości spamu zostałyśmy zmuszone do uruchomienia takiej funkcji. Dlatego jeśli masz ochotę napisz do nas maila bublownia@yahoo.com, z pewnością i z miłą chęcią odpowiemy na każdą wiadomość.