banana & nutella

Polski: Ciasto bananowe z Nutellą to idealna propozycja na jesienną szarówkę, na „nie lubię poniedziałków” i na wszelakie smutki. Jedna porcja zapewnia porządny zastrzyk energii. Banany i czekolada dzięki swoim składnikom mineralnym wzmacniają, poprawiają nastrój, wspomagają wysiłek intelektualny i dostarczają energii. Wspaniałe lekarstwo na nie najlepsze dni. 

Español:  La tarta de plátano y Nutella es ideal para los días tristes ó cuando el mundo pesa demasiado ó para un lunes odioso. Una ración de esta tarta es una ración de energía. El plátano y chocolate gracias a sus minerales mejoran el humor y el esfuerzo intelectual, fortalecen y proporcionan energía. Es la mejor cura para un día malo.

Polski:  Na ciasto bananowe z Nutellą natknęłam się na White Plate. Nie wiem jak wy, ale ja zawsze wychodzę stamtąd z jakąś zachcianką!!! Tak było i tym razem. Wykorzystałam ten sam przepis, tylko zamiast gorzkiej czekolady, dodałam uwielbianej przez cały dom, mlecznej Milki. Rezultat: niebiański. Cudny zapach w całym domu i rozkosz dla podniebienia. 

Español:  La tarta de plátano con Nutella la he encontrado en White Plate (si alguien quiere la receta la puedo traducir al español). De este blog siempre salgo con algún antojo y esta vez me pasó lo mismo. La tarta ha salido deliciosa y la casa todavía huele a plátano y chocolate.

magda