piątek, 14 września 2012

from & for

Polski: Znacie blog Dudqi? Pełen sutaszu, ciepła, aniołków i inspiracji? Nie przypominam sobie jak znalazłyśmy Kasię w blogowym świecie, ale pamiętam, że w jej pracach zakochałyśmy się od pierwszego wejrzenia. Dlatego kiedy Kasia zaproponowała wymiankę, nie posiadałyśmy się ze szczęścia.

Español: ¿Conocéis el blog de Dudqa? Hace bisutería con la técnica soutache y los angelitos de masa de sal. Estamos enamoradas de sus trabajos!!! Nos ha propuesto un intercambio de pulseras. Que alegría!!!



prezent od Dudqi / regalo de Dudqa

Polski: Dudqa przygotowała dla nas dwie bransoletki, dla Madzi brązową, a ja wybrałam niebieską, wykonane metodą- sutasz i makrama. Obie techniki są nam zupełnie obce, nigdy nie próbowałyśmy swoich sił zwłaszcza w sutaszu, który wydaje się być niezwykle czasochłonny, ale za to jaki oryginalny. Bransoletki Dudqi wyglądają pięknie nie tylko na zdjęciach, ale przede wszystkim na ręce. My wysłałyśmy Kasi bransoletkę z zieloną sówką oraz mini klamerki ozdobione materiałowymi taśmami washi tape. Serdecznie dziękujemy Kasi za cudowny prezent!!!

Español: Dudqa nos ha regalado dos pulseras, la marrón para Magda y la azul para mí. Están hechas con la técnica soutache y macrame. Las dos técnicas llevan mucho tiempo, pero de verdad son muy originales. Las pulseras de Dudqa son preciosas. Muchas gracias por el regalo!!! Nosotras le hemos regalado la pulsera con búho y las pinzas decoradas con las cintas de tela washi tape.

prezent dla Dudqi od Bublowni / regalo para Dudqa de Bublownia

Polski: I na koniec chciałam  pokazać bransoletkę również sowią, którą zgłosiłam do konkursu organizowanego przez sklep beads.pl. Jeżeli podoba Wam się to proszę o klik tutaj, a następnie "lubię to". Będzie mi bardzo miło :)

Español: Aquí os presento una pulsera mía que participa en un concurso de beads.pl. Si os gusta, podéis entrar aquí y dar a “me gusta”. Muchas gracias




Udanego weekendu! Buen finde!
Ada

7 komentarzy:

  1. Piękne są prace zarówno te Dudqi jak i wasze :)
    Pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
  2. śliczne są te bransoletki :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Znam, znam :)) piękności dostałyście i wysłałyście :))

    OdpowiedzUsuń
  4. super wymianka, zawsze cieszy coś zrobione i przesłane z myślą o nas i taką samą radość daje wykonanie czegoś dla innej osoby:-) śliczne prezenciki wymieniłyście:))

    OdpowiedzUsuń
  5. Słodziutką bransoletkę przygotowałyście na wymiankę:)uwielbiam Te Twoje sówki! A klamerki w Waszym wykonaniu kolejny raz kradną moje serce:) A i nie mogłabym nie skomplementować bransoletek od Dudqi. Znam jej bloga i te bransoletki, są śliczne i wydaje mi się, że ta turkusowa będzie idealnie Aduś do Ciebie pasować! buziaki:*

    OdpowiedzUsuń
  6. Głos oddany a sówka jest taka słodka, i bardzo się ciesze ze jedna przyfrunęła do mnie . Dziękuje Wam za miłe słowa i możliwość wymianki a bransoletki niech dobrze się noszą :)

    OdpowiedzUsuń

Dziękujemy za każde pozostawione słówko ♥

Osoby nie posiadające konta Google nie mogą komentować naszych postów. Niestety z racji sporej ilości spamu zostałyśmy zmuszone do uruchomienia takiej funkcji. Dlatego jeśli masz ochotę napisz do nas maila bublownia@yahoo.com, z pewnością i z miłą chęcią odpowiemy na każdą wiadomość.