wtorek, 11 września 2012

my craftroom

Polski: Zapraszam wszystkich na wycieczkę po moim craftowym kąciku. Kiedyś był to nasz, wspólny, siostrzany pokój, ale prawie od 10 lat jestem jego jedyną lokatorką. Tuż po ukończeniu liceum pokoik został przekształcony w moją weekendową pracownię (w tygodniu mój craftroom mieści się w studenckim mieszkanku). Rzadko gości tu porządek, więc macie niepowtarzalną okazję na wizytę w mojej czyściusieńkiej bublowni. 

Español: Hoy damos un paseo por mi habitación (craft room). Hace tiempo la compartía con mi hermana, pero desde hace 10 años la tengo sólo para mí. Antes era un rincón para estudiar, pero ahora se convirtió en un taller. Pocas veces se puede ver por aquí un orden… Hoy tenéis única oportunidad de ver a mi bublownia limpia y ordenada.

Polski: Moja korkowa tablica, a na niej ulubione kartki i zdjęcia. Ostatnio jej drewnianą ramkę obkleiłam taśmą washi-tape.
Español:  En la tabla de corcho tengo las postales y mis fotos favoritas. El otro día adorné el marco de madera con washi tape.

  
Kocham te buteleczki!



♥  washi tape 
Chat noir i ukochane matrioszki; ukraińska, grecka i majorkańska i cudny woreczek od  Ali

Polski: I na koniec kilka szczegółów z mojego kącika; serduszko to podarek od Ali z bloga Alice loves brocante, jaszczurka z Barcelony, krówki od przyjaciółki z Ukrainy i domek z greckiej wyspy Skiathos.

Español:  Aquí os dejo algunos detalles de mi habitación. El corazón tengo de Ala de blog Alice loves brocante, las vacas de mi amiga de Ucrania y la casita de la isla griega, Skiathos.


Buźka / Un beso,
Ada

17 komentarzy:

  1. ależ porządek :D a skąd te cudowne buteleczki ?

    OdpowiedzUsuń
  2. Siostra, ale wysprzatalas!!! Cudna ta twoja bublownia. A twoi siostrzency juz sie nie moga doczekac, zeby cie odwiedzic ... Masz szczescie,ze w najblizszym czasie nie planujemy inwazji:)Buziaki /magda

    OdpowiedzUsuń
  3. Piękny ten Twój kącik:)bardzo mi miło, że pochwaliłaś się serduszkiem i woreczkiem ode mnie:) Oczywiście nie mogę zapomnieć napisać czegoś o matrioszkach... są bardzo ładne, ta środkowa i z prawej strony bardzo nietypowe:) Pozdrawiam Ala

    OdpowiedzUsuń
  4. Kącik cudny i jaki porządeczek, u mnie to jak po przejściu tornada nawet jak posprzątam hehe

    OdpowiedzUsuń
  5. Cómo ha cambiado esta habitación!!!!!! Me encanta tu craftroom!No tiene nada que ver con la que yo dormí, hace mil años o más, cuando estuve con vosotros en Zielona Góra! Qué buenos momentos y que bien me tratasteis todos! Un beso muy grande Ada, tenemos pendiente un café cuando vuelvas a Mallorca. Un beso muy muy grande también para papá y mamá.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Angelita muchas gracias :) Cuando quieres puedes venir otra vez a Zielona Góra :) Espero que nos vemos pronto! Un beso guapa!!!

      Usuń
  6. Dziękuję wszystkim za docenienie mojej pracy, nie lubię sprzątać, a bałagan robi mi się strasznie szybko, za szybko... pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
  7. Piękna pracownia :) ja niestety nie mam osobnego pokoju, a koraliki, półfabrykaty i narzędzia mieszkają w Krainie Wiecznego Bajzlu. Wyjątkiem są mulinki, które trzymam posegregowane w szufladzie :D Zazdroszczę porządku oraz buteleczek i pudełek z przegródkami ;]

    OdpowiedzUsuń
  8. Dziś doszła do mnie przesyłka i powiem szczerze, że nie spodziewałam się, że wszystko będzie takie piękne:)
    Zdjęcia nie odzwierciedlają całego uroku. Po prostu boskie! mój dzień dzięki wam stał się o wiele piękniejszy:)
    Dziękuję:)

    OdpowiedzUsuń
  9. Ale porządeczek,ja takiego nie mam,a co gorsze zupełnie nie potrafię pracować jak mam porządek w swoich przydasiach.Co innego w pozostałych miejscach w domu.Tutaj zawsze muszę mieć posprzątane,bo bałagan mi przeszkadza.Normalnie dwie sprzeczności

    OdpowiedzUsuń
  10. No, porządeczek jak się patrzy :-)

    OdpowiedzUsuń
  11. Śliczny masz kącik Ada! i jaki porządek - godne podziwu!:) Trochę zazdroszczę Tobie takiego "gabineciku", bo ja u siebie nie miałam nigdy miejsca, żeby tak się zorganizować, ale w nowym mieszkanku moja "pracownia" jest już w budowie, także niedługo może coś z niej wyjdzie:) na razie podziwiam Twoją:)

    OdpowiedzUsuń
  12. Przemiły kącik. Od dawna o takim marzę, może wreszcie niedługo to marzenie uda mi się zrealizować. A buteleczkami jestem oczarowana. Podoba mi się tu u Was. Postaram się zaglądać częściej. ;) Pozdrawiam serdecznie!

    OdpowiedzUsuń
  13. moje krowki :***

    OdpowiedzUsuń
  14. Ale porządek! Super - u mnie po szykowaniu na Bazart biurko wygląda troszkę inaczej ;-)

    OdpowiedzUsuń

Dziękujemy za każde pozostawione słówko ♥

Osoby nie posiadające konta Google nie mogą komentować naszych postów. Niestety z racji sporej ilości spamu zostałyśmy zmuszone do uruchomienia takiej funkcji. Dlatego jeśli masz ochotę napisz do nas maila bublownia@yahoo.com, z pewnością i z miłą chęcią odpowiemy na każdą wiadomość.