office birthday gifts

Polski: W zeszłym tygodniu obchodziliśmy urodziny jednej z koleżanek z biura (Loli). Z tej okazji przygotowałam dla niej niespodziankę podpatrzoną w Nice Party: Biurowy Zestaw Urodzinowy. A w nim wszystko to, co może przydać się , aby zorganizować mały poczęstunek w biurze: papierowy obrus, serwetki, balony, karteczki samoprzylepne post-it z datą urodzin, kawa, babeczka ze świeczką, trochę słodkości i gotowe. Możemy zaczynać! Loli zdmuchuje świeczkę, zjadamy po kawałeczku tortu – babeczki (rozmiar idealny, bo wszystkie na diecie!), kostka czekolady dla osłody, łyk kawy i wracamy do pracy... Jeszcze raz wszystkiego najlepszego, Loli!!!

Español: La semana pasada hemos celebrado el cumpleaños de Loli, una compañera del trabajo. Le he preparado una sorpresa que propone Nice Party: Pack Especial Cumpleaños en la Oficina. Una caja llena de cosas imprescindibles para organizar una pequeña fiesta en el trabajo: un mantel de papel, servilletas, globos, post-it con la fecha de cumpleaños, café, una magdalena con velita, algo dulce y un poco de chuches. Loli sopla la velita, comemos un trocito de tarta – magdalena (el tamaño ideal ya que todas estamos de régimen!), un trozo de chocolate, un café y volvemos a trabajar… Una vez más, muchas felicidades, Loli!!!

 

magda