wtorek, 6 listopada 2012

collar

Polski: Kołnierzyków nie lubię, tzn. kiedyś tak było. Uraz do nich pozostał mi jeszcze z dzieciństwa, kiedy mama wiązała mi biały, koronkowy kołnierzyk na czerwonej sukience. Ale ostatnio coś mnie w nich urzekło i zapragnęłam wykonać choć jeden.

Español:  Con el collar tengo malos recuerdos. Cuando era pequeña mi mama me ponía uno de encaje encima de un vestido rojo. Pero últimamente se han puesto de moda y se me antojo uno.



Polski: Kołnierzyki zrobiłam z filcu, obszyłam perełkami, dodałam wstążeczki i gotowe. Pod spód podkleiłam drugą warstwę filcu- klejem na gorąco, żeby kołnierzyk był trochę grubszy. Nie polecam podklejać kropelką, super glue etc., ponieważ zostawia on brzydkie, białe ślady. 

Español: Mis collares he hecho de fieltro, he añadido las perlas y dos lazos. Por debajo he pegado una capa más del fieltro. La he pegado con una silicona térmica, mejor no usar pegamento ni super glue, porque deja manchas blancas.



Polski: Kołnierzyki ładnie wyglądają z małymi, skromnymi kolczykami. Do mojego różowego kołnierzyka idealnie pasują kolczyki-różyczki, które wcześniej pokazywałam Wam o tutaj, natomiast do czarnego- czarne kuleczki, które również wykonałam sama :) 

Español: Mis collares se presentan muy bien con pequeños pendientes. El collar rosa lo llevo con los pendientes “rositas” y el negro con las bolitas negras, también hechas por mí:)


Dziękujemy za wszystkie komentarze. Nie możemy uwierzyć, że nasz blog obserwuje aż 90 osób. Jest nam strasznie miło :):):)
Do następnego napisania,
Hasta la próxima,
Ada

17 komentarzy:

  1. Przepiękne kołnierzyki:)))Mają coś w sobie, pozdrawiam cieplutko:))

    OdpowiedzUsuń
  2. śliczne :) większość mi się nie podoba, ale te są delikatne i urocze :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Jakie urocze :)
    Piękna ozdoba dla bluzeczki czy sweterka ...
    Pozdrawiam cieplutko

    OdpowiedzUsuń
  4. JUsto hoy me ha venido la inspiración, y quiero probar con uno, si me ánimo ya te aviso.
    Los tuyos han quedado chulísmos.

    bss

    OdpowiedzUsuń
  5. Dziękuję, Kochane jesteście:) Olga- masz 100%-ową rację, kołnierzyk z bluzeczką albo sweterkiem wygląda super!
    Melicotò creacions- chicas muchas gracias! Seguramente, vuestros quedaran muy bonitos. Un beso!

    OdpowiedzUsuń
  6. Kołnierzyki wyglądają super, dodają eleganckiego wyglądu nawet najzwyklejszej bluzce a pomysł na drobne kolczyki w tym samym kolorze świetny :)

    OdpowiedzUsuń
  7. śliczne te kołnierzyki mi mama taki biały z koronki zawiązywała nawet do bluzy,kiedy chodziłam do przedszkola:D ale urazu nie mam:))))

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Fajnie, że znowu moda na kołnierzyki wróciła:)

      Usuń
  8. Są przeurocze!:) świetny pomysł Aduś!

    OdpowiedzUsuń
  9. Czarny to zdecydowanie mój faworyt. Pieknie te kołnierzyki wykonałaś. Gdybyście kiedyś chciały się powymieniać to piszcie śmiało. ;P

    Pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję i jeszcze raz dziękuję :) Pozdrawiam:)

      Usuń
  10. Całkiem fajny pomysł z tym kołnierzykiem. bardzo mi się podoba/ me gusta mucho ;)

    OdpowiedzUsuń
  11. Prześliczne, a ten czarny to prawdziwe cudo :))

    OdpowiedzUsuń
  12. Słodziaste kołnierzyki. I takie pomysłowe. I takie... niby nic, a tak wiele jednocześnie! Perełkowy brzeg niesamowicie urokliwy. Już nie pierwszy raz u Was piszę dziś, że... przedni pomysł! Niestety kołnierzyki stanowczo do mnie nie pasują, niestety. Ubolewam:-(

    OdpowiedzUsuń

Dziękujemy za każde pozostawione słówko ♥

Osoby nie posiadające konta Google nie mogą komentować naszych postów. Niestety z racji sporej ilości spamu zostałyśmy zmuszone do uruchomienia takiej funkcji. Dlatego jeśli masz ochotę napisz do nas maila bublownia@yahoo.com, z pewnością i z miłą chęcią odpowiemy na każdą wiadomość.