sobota, 1 grudnia 2012

advent calendar

Polski: W końcu wzięłam się za świąteczne dekoracje. Zaczęłam od kalendarza adwentowego… inspiracji było wiele, ale tym razem postawiłam na recykling i fajną zabawę. 

Español: Por fin he empezado hacer algunas decoraciones de Navidad. Hoy he colgado el calendario del adviento. Después de ver un montón de inspiraciones, he decidido divertirme con los niños.




Polski: “Składniki” potrzebne do naszego kalendarza: koperty, zeszłoroczna torba świąteczna (stąd napisy i papier biało czerwony), sznurek oraz własnoręcznie zrobione pieczątki z ziemniaka!!! W środku jest sporo słodkości i kilka zadań dla maluchów, np. świąteczne bajki i malowanki, pieczenie ciastek, ubieranie choinki, itp., ale o tym napiszę już w następnym poście.

Español: Todo lo que hemos utilizado para hacer el calendario del adviento es reciclado: sobres, bolsa de Navidad del año pasado (de aquí vienen los recortes navideños), cuerda y sellos hechos de patata!!! En los sobres hay cositas dulces y propuestas para algunas tareas navideñas, como decorar el árbol de Navidad, hacer las galletas ó pintar a Papá Noel.



Pozdrawiam serdecznie / Saludos cordiales
magda



16 komentarzy:

  1. hehe jak ja dawno nie bawiłam się już pieczątkami z ziemniaka :D świetny pomysł i wszystko tak naprawdę ma się w domku :) ciekawa jestem co do środka wpakowałaś za zadania

    OdpowiedzUsuń
  2. Super pomysł !!!
    Pozdrawiam ciepło :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Świetny pomysł z tymi zadaniami- pierwszy raz o tym slyszę, ale w przyszłym roku wykorzystam na pewno
    pozdrawiam cieplutko
    m.

    OdpowiedzUsuń
  4. Super pomysł i dzieciaki zaangażowane - uwielbiam takie zabawy:)
    Pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
  5. Te ziemniaczane pieczątki to też fajna zabawa dla dzieci :)

    OdpowiedzUsuń
  6. Ale piękny kalendarz i tyle świetnej zabawy podczas jego tworzenia:) Pomysł rewelacyjny:) Pozdrawiam Ala

    OdpowiedzUsuń
  7. Pomysł pierwsza klasa!!!!!Pozdrawiam serdecznie:))

    OdpowiedzUsuń
  8. rewelacyjny pomysł z zużyciem zeszłorocznej torby świątecznej. Właśnie zastanawiałam się jak zrobić etykietki na ciastka na mikołajki, nie kupując papieru ozdobnego... Gracias:)

    OdpowiedzUsuń
  9. Bardzo pomysłowy i oryginalny kalendarz adwentowy. Ja w tym tygodniu też muszę na prędko coś wymyśleć. Mam nadzieję, że w tym roku uda mi się poczuć tą "magię" świąt. ;))

    OdpowiedzUsuń
  10. Dzieki Dziewczyny za komentarze i mile slowa:) Musze Wam powiedziec, ze kalendarz doskonale spelnia swoja role. W koncu nie ma pytan " a kiedy przyjdzie Mikolaj?". Za to jest wieeeeelkie odliczanie!!! Pozdrawiam Was cieplutko:)magda

    OdpowiedzUsuń
  11. Kalendarz extra, pomysł jego wyczarowania naprawdę świetny i założę się, że Maluchy są przeszczęśliwe:) Pozdrawiam cieplutko, S.

    OdpowiedzUsuń
  12. świetne! I jaka zabawa przy wykonywaniu takiego kalendarza:) po prostu super!!

    OdpowiedzUsuń
  13. A Malena le ha encantado.Dentro de dos dias viene Mikolaj, le estamos esperando.

    OdpowiedzUsuń
  14. Es una idea super original,los niños lo pasaran en grande!!!!

    OdpowiedzUsuń
  15. Genialny pomysł z takim kalendarzem!!!

    OdpowiedzUsuń

Dziękujemy za każde pozostawione słówko ♥

Osoby nie posiadające konta Google nie mogą komentować naszych postów. Niestety z racji sporej ilości spamu zostałyśmy zmuszone do uruchomienia takiej funkcji. Dlatego jeśli masz ochotę napisz do nas maila bublownia@yahoo.com, z pewnością i z miłą chęcią odpowiemy na każdą wiadomość.