i ♥ cupcake

Polski: Motyw cupcake (zaraz obok matrioszkowego) uwielbiam, ale to już za pewne wiecie. Długo zastanawiałam się do czego wykorzystam te piękne serwetki, które podarowała mi siostra, aż w końcu wpadła mi w ręce ta urocza, malutka, drewniana komódka, z 2 ciupeńkimi szufladkami! Mebelek wyszedł bardzo słodki, nawet przez dłuższą chwilę zastanawiałam się, czy nie przesadziłam? Ale dzisiaj jestem zadowolona z efektu, mam nadzieję, że komuś również się spodoba i zechce ją przygarnąć:)

Español: Creo que ya lo sabéis, pero lo voy a repetir. Me encantan los cupcakes y matrioskas!!! Otro día mi hermana me regaló unas servilletas de cupcakes y estaba pensando que hago?, donde las pego? Al final he encontrado una mini cómoda con dos cajoncitos. La cómoda y mis servilletas han dado un resultado muy muy dulce, ¿verdad?

Polski: Teraz kilka informacji praktycznych, wymiary: 10,5cm x 11cm, technika to decoupage. Komódka została pomalowana białą farbą, później rozpoczęła się zabawa z serwetką, z której powycinałam te elementy, które najbardziej mi pasowały do mojej pracy, a następnie nałożyłam dwie warstwy lakieru, które zostały delikatnie starte papierem ściernym i znowu polakierowane. Komódka idealnie sprawdzi się jako przechowalnia pierścionków, kolczyków i czego tylko chcecie, będzie też idealnie pasować do domku dla lalek. 

Español: Tamaño de la cómoda es de 10,5 cm x 11 cm. La he pintado de blanco y luego con el método de decoupage  he pegado algunos elementos de las servilletas. Después he puesto dos capas de barniz, he quitado las desperfecciones y he puesto una capa de barniz más y listo! La mini cómoda es ideal como cajita para los pendientes, anillos, etc. ó  la podemos poner en la casita de las muñecas. 

Pozdrowienia,

Ada