sobota, 30 marca 2013

bazart

Polski: W ubiegłą sobotę odbyły się w Zielonej Górze Targi Rękodzieła Bazart, na których pojawiła się 1/2 naszej Bublowni. W ostatniej chwili zdecydowałam się na udział w tej imprezie i nie żałuję. Atmosfera panująca w bibliotece wynagrodziła mi poprzednią, nieprzespaną noc (niestety na przygotowania miałam zbyt mało czasu).

Español: El sábado pasado en mi ciudad natal (Zielona Góra) tuvo lugar la Feria de Artesanía, Bazart. Ahí estaba la mitad de nuestra bublownia. Me decidí en último momento y no me arrepiento de participar en esta feria. El ambiente ha recompensado la anterior noche sin dormir (tuve que preparar muchas cosas en poco tiempo).

Polski: Na Bazarcie było bardzo twórczo i kolorowo, a to za sprawą wszystkich utalentowanych wystawców, których miałam okazję poznać. Były pyszne cupcake'i i cakepopsy, torciki, biżuteria, wielkanocne dekoracje, toczki, opaski, przytulaśki...najlepiej pokażą to zdjęcia. 
Español: La feria Bazart era muy creativa y colorida. Tuve la oportunidad de conocer a todos los expositores. Había cupcakes, cake pops, tartas, bisutería, adornos de pascua, cojines y mucho más. Os dejo con las fotos.

Mam jeden z tych ślicznych wianków!

Polski: To tylko część artystów Bazartu, była nas piętnastka. Bublownia też miała swoje małe stoisko, które prawie w całości zostało wykupione :) 
Español: En total 15 puestos, uno de ellos de Bublownia. Al final de día se quedó vacío.



Polski: Z Bazartu wróciłam bardzo zadowolona:) To były moje pierwsze targi, ale na pewno nie ostatnie. W maju odbędzie się trzecia edycja, na którą już dzisiaj serdecznie Was zapraszam oraz do polubienia fanpage Bazartu i Bublowni
Español: Después de Bazart tengo nuevos amigos y nueva experiencia. Seguramente que la voy a repetir. Ya me estoy preparando para otra feria, para mayo. Os invito a nuestra fanpage de Bublownia y la de Bazart.
Happy Easter!!!
Ada

*zdjęcia pochodzą z fanpage Bazartu i weheartit

17 komentarzy:

  1. Gratulacje Ada !!
    Wcale się nie dziwię, że prawie wszystko się sprzedało :)
    Wesołych Świąt :*

    OdpowiedzUsuń
  2. To fakt - było świetnie :-)
    Wesołych Świąt!

    OdpowiedzUsuń
  3. Wesołych Świąt !!!
    Pozdrawiam cieplutko:) i gratuluję udanego stoiska:)

    OdpowiedzUsuń
  4. Wspaniała przygoda:))pozdrawiam cieplutko i życzę wesołych Świąt:))

    OdpowiedzUsuń
  5. gratulacje :D
    faktycznie tempo miałaś ekspresowe :D
    a i tak się udało cudnie

    OdpowiedzUsuń
  6. świetna inicjatywa! Gratuluję udanej sprzedaży :))) pozdrawiam serdecznie!

    OdpowiedzUsuń
  7. Aduś, jesteś taka zdolna! :) Gratuluję i bardzo się cieszę, że udało Ci się wszystko sprzedać, bo całe stoisko, jak zwykle wszystko co robisz, było śliczne ;) Pozdrowienia, S.

    OdpowiedzUsuń
  8. cudowności, wcale nie dziwię się, że się tak szybko rozeszły :3

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dzięki, ja byłam w szoku, że moje bransoletki, aż tak się spodobały kupującym :)

      Usuń
  9. Samą urodą pewnie też przyciągnęłaś klientów. ;)

    OdpowiedzUsuń

Dziękujemy za każde pozostawione słówko ♥

Osoby nie posiadające konta Google nie mogą komentować naszych postów. Niestety z racji sporej ilości spamu zostałyśmy zmuszone do uruchomienia takiej funkcji. Dlatego jeśli masz ochotę napisz do nas maila bublownia@yahoo.com, z pewnością i z miłą chęcią odpowiemy na każdą wiadomość.