Saint Joseph's Day

Polski: Po dłuuuugim milczeniu, jestem z powrotem. Co prawda tylko na chwilkę, ale na wytłumaczenie zdradzę, że realizuję jeden z moich projektów... już niedługo więcej szczegółów.

A dzisiaj wszystkim Józkom, wszystkiego najlepszego!!! Podejrzewam, że każdy ma w rodzinie lub w gronie znajomych jakiegoś Józka. O tym dniu raczej wszyscy pamiętają. A w Hiszpanii dodatkowo mamy Dzień Ojca. U mnie w domu, tego dnia, świętują mężczyźni. Jorge obchodzi Dzień Ojca, wujek Jose (Józek) również Dzień Ojca (chrzestnego,ale ojca:), no i swoje imieniny. Uff ... Całe szczęście, że za dwie godziny kończy się 19 marca:) Chłopaki, jeszcze raz WSZYSTKIEGO NAJLEPSZEGO!!! 

Español: Después de muuucho tiempo, estoy de vuelta. Hoy dejo una estradita rápida como mi señal de vida y como explicación, sólo os digo que estoy realizando uno de mis proyectos… a ver, si dentro de unos días os podré contar algo más.

Felicidades a todos los padres y Joses!!! En mi casa tenemos triple fiesta. Jorge celebra Día de Padre, tito José también Día de Padre (Padrino) y su santo. Uff… que suerte la mía que dentro de dos horas ya se acaba el día:) Bueno chicos, una vez más, MUCHAS FELICIDADES!!! 

Sernik na zimno z Toblerone. ¿Próbowaliście kiedyś? Chłopaki właśnie „wcinają” ostatnie porcje.

Tarta de queso con Toblerone. ¿La habéis probado? Los chicos ahora están comiendo los últimos trozos.

buziaki / besos
magda
  
P.S. Ogromne dzięki dla mojej siostry, że utrzymuje naszą bublownię przy życiu.