czwartek, 16 maja 2013

cup (cake) pad & cupcake jar

Polski: Powracam do słodkiego tematu wraz z często prezentowanymi na blogu podkładkami pod kubek. Deseczki są najprostszą formą ozdabiania decoupagem i polecam je wszystkim, którzy chcieliby rozpocząć przygodę z tą techniką. Wystarczy zaopatrzyć się w kilka pędzli, klej - podkład - lakier (3 w 1), serwetki lub papier bibułkowy i farbę, na początek wystarczy biała.  
Español: Una vez más, los posa vasos. Originales, prácticos y muy fácil para adornar. Quien quiere empezar su aventura con decoupage, le aconsejo empezar con posa vasos. Tampoco hace falta mucho material: unos pinceles, cola barniz, servilletas y pintura.


Polski: Przez to, że zachciało mi się różowego tła narobiłam sobie więcej pracy, ponieważ białe elementy serwetki przybrały kolor różowy, babeczka zupełnie zniknęła, a ja prawie się poddałam. Ale ja nie z tych, co  szybko tracą zapał, dlatego chwyciłam za białą farbkę, którą wypełniłam tło. Z efektu końcowego jestem zadowolona :) 
Español: Tenéis que tener cuidado con las pinturas de color. Me emocioné tanto con color rosa que olvidé que servilletas son delgaditas y me ha desaparecido el fondo blanco. Después tuve que pintarlo de nuevo. 


Polski: Oprócz podkładek powstały również słoiczki, a właściwie to tylko nakrętki dostały drugie życie. Bardzo lubię recykling, dlatego nie mogłam przejść obojętnie obok małych słoiczków po koncentracie pomidorowym, które Adi chciał wyrzucić. Najpierw moczyły się w gorącej wodzie, a kiedy pozbyłam się już etykiet, zabrałam się za decoupage. Powstały 2 różowe wieczka oraz rodzynek - białe w różowe paski. W planach mam stworzenie całej kolekcji cupcakowych słoiczków :) 
Español: También he hecho algunos botes. Aquí he vuelto con reciclaje. Los botes son de tomate frito. He quitado las etiquetas y he decorado las tapas. Me encantan!!! En los próximos días haré toda la colección de botes de cupcake.


Polski: W słoiczkach można trzymać różne drobiazgi np. koraliki, tasiemki, guziki, ale też przyprawy, czy ozdoby do przyozdobienia ciast. Poniżej mój słoiczek ze szpulką od Ali . Mam nadzieję, że przyjmiecie moje maluchy - słoiki z entuzjazmem :) 
Español: Traducimos después. 


Z pozdrowieniami,
Ada

28 komentarzy:

  1. śliczne i urocze te soiczki:)))bardzo lubię takie słodkie motywy:)pozdrawiam cieplutko:)

    OdpowiedzUsuń
  2. śliczne te słoiczki a podkładki to już w ogóle :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Podkładki słodkie ;-)
    A słoiczki tak mi się podobają, że chyba zmuszę się do powrotu do tej techniki ;-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję Olu :) chętnie zobaczę u Ciebie efekty zabawy z decoupagem :)

      Usuń
  4. aaaaj uwielbiam oglądać u Was babeczkowe prace. Śliczności.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dzięki Monika, cieszę się bardzo, że się podobają :)*

      Usuń
  5. prześliczne :) uwielbiam babeczkowy motyw :D słoiczki są niesamowicie urocze, będą świetną, przydatną ozdobą :) super super i jeszcze raz super!
    pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
  6. wszystko jest cudowne :> niezmiernie podziwiam cię za wytrwałość, za niedługo też chcę zacząć coś z decoupagem i może poznam bliżej tego"pana" :>

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję :) Zachęcam! Decoupage to fajna zabawa :)

      Usuń
  7. słodko się zrobilo:)) mi się motyw babeczke niezmiennie bardzo podoba, a Tobie ślicznie to wychodzi! :)

    OdpowiedzUsuń
  8. Ale u Was kolorowo :)))uwielbiam takie klimaty. Swojego czasu uczyłam się hiszpańskiego tak sama z siebie, jest to bardzo przyjemny język, dzięki Wam znów nabrałam chęci żeby wrócić do nauki :))

    OdpowiedzUsuń
  9. przy tym domalowywaniu na biało to powiem Ci że musiałaś się sporo napracować :) ale efekt wart pracy :) pięknie

    OdpowiedzUsuń
  10. Ozdoby do przyozdabiania ciast to było właśnie pierwsze co wpadło mi do głowy gdy zaczęłam się zastanawiać coby można było przechowywać w tych słoiczkach a co idelanie wpasowałoby się w temat widniejący na wieczkach... ale zapewne to i wszystko inne cudnie by wyglądało. Super, słodki pomysł. ;)

    OdpowiedzUsuń
  11. Witam Ciebie bardzo wiosennie.Miło i przytulnie i bardzo pomysłowo tutaj-podoba mi się więc zostaję i rozgoszczę się na dłużej.Pozdrawiam i zapraszam w odwiedziny do Dobrych Czasów.Jola

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękujemy Jolu, bardzo nam miło Ciebie gościć u nas :) pozdrowienia

      Usuń
  12. Przepiękne i podkładki, i słoiczki. Bardzo podoba mi się babeczkowy wzór na nich. :D
    Pozdrawiam Zuza

    OdpowiedzUsuń
  13. No niesamowite jakie Ty tu piękne słodkości ze zwykłych słoiczków wyczarowałaś Ada! Jestem pod wrażeniem! Są śliczne apetyczne i urocze, a podkładki równie piękne. Razem tworzą prześliczny komplecik :) Pozdrawiam Kochana!

    OdpowiedzUsuń
  14. Prześliczne są te słoiczki! Takie słodziaki:) W sam raz do trzymania kolorowej, cukrowej posypki na ciasteczka:)

    OdpowiedzUsuń
  15. Podkładka tak smakowita, że jej, ale wygrywają - i to w przedbiegach - słoiczki:-) Pięknota i pyszota w jednym:-)

    OdpowiedzUsuń

Dziękujemy za każde pozostawione słówko ♥

Osoby nie posiadające konta Google nie mogą komentować naszych postów. Niestety z racji sporej ilości spamu zostałyśmy zmuszone do uruchomienia takiej funkcji. Dlatego jeśli masz ochotę napisz do nas maila bublownia@yahoo.com, z pewnością i z miłą chęcią odpowiemy na każdą wiadomość.