sobota, 10 sierpnia 2013

boxes & macarons

Polski: Bublownia przedstawia ciąg dlaszy zabawy z decoupagem... Jak myślicie, które pudełko wykonała Magda, a które Ada? 
Español: Seguimos con una de nuestras técnicas favoritas – decoupage. Una caja ha hecho Magda y la otra Ada. ¿Sabéis cuál es de una y cuál es de otra?




Polski: Sówki i lizaki to nowy pomysł Magdy na broszki. Podobną sówkę możecie wygrać w naszym candy, a poza tym pudełka, jak i broszki są do nabycia w sklepiku Chachi Piruli, o którym więcej niedługo. 
Español: Los broches de Magda – búhos y piruletas. Uno de los búhos podéis ganar en nuestro candy.



Polski: Powtórka z zeszłego roku – targ w Santa Ponsa. Ponownie pojawiłyśmy się tam wraz z naszymi bransoletkami, kolczykami, pudełkami, broszkami, klamerkami, słoiczkami ... 
Español: Hemos participado en el mercado de Santa Ponsa, igual que en el año pasado.



Polski: A w nagrodę, po targu, Magda upiekła macaronsy. Były miętowe, żółte i różowe, i tylko te ostatnie załapały się do zdjęcia. 
Español: También hemos hecho los macarons de color menta, amarillo y rosa.
 


Pozdrowienia, saludos, 
Ada i Magda

14 komentarzy:

  1. oba pudełeczka są super :) Nie odróżniam Was, to nie wiem, które której :))

    OdpowiedzUsuń
  2. Szkatułki są obłędne! Szczerze, to nie wiedziałabym którą wybrać. Oba wzory są cudne. Stoisko z Waszą twórczością prezentuję się imponująco. A do macaronsów się przymierzam. Ostatnio dużo ich w sieci, jestem ciekawa jak smakują bo niestety nie miałam jeszcze przyjemności ich spróbować. ;))

    Pozdrawiam Was cieplutko! :))

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dzieki Piwi! Odkad pierwszy raz sprobowalysmy macaronsow, pokochalysmy je, pyszne sa :))) Polecamy!

      Usuń
  3. oba piękne - ale moje serce zdobyło sowie :)
    no i macaronsy są genialne - od dawna się do nich przymierzam i jeszcze nie robiłam :) może podzielicie się sprawdzonym przepisem i na masę również ? :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziekujemy :) Post z przepisem postaramy sie umiescic niedlugo :)

      Usuń
  4. Piękne są a stoisko obfite w same cudowności :))

    OdpowiedzUsuń
  5. Broszka sowa skradła moje serce - jest po prostu urocza!

    OdpowiedzUsuń
  6. Nie potrafiłabym wybrać ładniejszego pudełka, ponieważ oba są WSPANIAŁE! :)

    OdpowiedzUsuń
  7. piękne te pudełeczka *.* zdolniachy
    świetnie tu ;) czekam na kolejny post :* obserwuję <3
    Blog modowy What is in the hat? Zapraszam ;) KLIK!

    OdpowiedzUsuń
  8. Śliczne są pudełka, pomysł na broszki z lizaków (sówki są świetne) jest rewelacyjny, każde dziecko byłoby zachwycone, Pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziekujemy :) hehe... to z nas sa chyba duze dzieci, bo z tymi broszkami ostatnio sie nie rozstajemy :) Pozdrowienia cieple :)

      Usuń
  9. Dziekujemy za wszystkie komentarze, bardzo nam milo :) a teraz rozwiazanie zagadki: autorka sowiego pudelka jest Magda, a mietowego - Ada :) pozdrowienia

    OdpowiedzUsuń
  10. no ja dosłownie kręćka dostaję, jak tylko sówki dojrzę :)
    Cudne pudełeczka ... i to sowie i to miętowe :)
    A broszki ... miodzio :)))
    Ależ tu u Was kolorowo i tak fajnusio :)
    W wolnej chwiluni zapraszam w moje skromne progi :)
    Pozdrowionka dziewczyny :)

    OdpowiedzUsuń

Dziękujemy za każde pozostawione słówko ♥

Osoby nie posiadające konta Google nie mogą komentować naszych postów. Niestety z racji sporej ilości spamu zostałyśmy zmuszone do uruchomienia takiej funkcji. Dlatego jeśli masz ochotę napisz do nas maila bublownia@yahoo.com, z pewnością i z miłą chęcią odpowiemy na każdą wiadomość.