niedziela, 4 sierpnia 2013

box "chocolat francais"

Polski: Niedzielne popołudnia u sióstr wyglądają tak samo... po obiedzie, koniecznie trzeba odpocząć na sofie, najlepiej zajadając nasze ulubione lody bananowe z kawałkami czekolady i orzechami, pózniej kąpiele w basenie na patio, w międzyczasie zamykamy się w naszej bublowni lub w kuchni.
Español: Últimamente nuestros domingos son iguales … después de comer, un ratito de descanso en el sofá con nuestros helados favoritos, de plátano con chocolate y nueces. Luego un baño en la piscina y cuando ya no hace tanta calor, nos metemos en bublownia ó en la cocina … 




Polski: Dzisiaj bawiłyśmy się głównie decoupagem, powstało kilka pudełek. Powyższe robiłyśmy razem: Ada wycieła serwetkę i przykleiła, a Magda lakierowała. Pudełeczko jest malutkie - idealne do przechowywania kolczyków.
Epañol: Hoy hemos decorado una cajita, con técnica de decoupage. Ada ha recortado la servilleta y la ha pegado. Magda la ha barnizado. La cajita es pequeña, ideal para guardar nuestros pendientes.


Polski: Poza tym ostatnio Magda upiekła cupcake´i, tym razem ulubione Ady z Oreo. Były przepyszne!
Español: Magda ha hecho los cupcakes, esta vez de Oreo, los favoritos de Ada. Que ricos!


Życzymy Wam udanego tygodnia/ Feliz semana
Ada i Magda

9 komentarzy:

  1. śliczne pudełeczko:)pozdrawiam cieplutko:)

    OdpowiedzUsuń
  2. Widzę, że się dobrze bawicie :-)

    OdpowiedzUsuń
  3. mhhmm ale słodkie babeczki ;) piękne pudełko, jak zwykle idealnie dobrane kolory i motyw, jest urocze!
    pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
  4. Nie wiem co bardziej smakowite, czy szkatułka czy muffinki! Wszystko co wychodzi spod Waszych łapek wygląda imponująco! ;) Buziaki :*

    OdpowiedzUsuń
  5. Same słodkości :) Aż się buzia do nich uśmiecha szeroko :)
    pozdrawiam serdecznie :)

    OdpowiedzUsuń
  6. W siostrach siła :)). Pobyt razem Wam służy - fantastyczne prace :))

    OdpowiedzUsuń
  7. bo w siostrach i w braciach siła :))) pozdrawiamy!

    OdpowiedzUsuń
  8. Same słodkości:) Przynajmniej te jedne nie tuczą:)

    OdpowiedzUsuń

Dziękujemy za każde pozostawione słówko ♥

Osoby nie posiadające konta Google nie mogą komentować naszych postów. Niestety z racji sporej ilości spamu zostałyśmy zmuszone do uruchomienia takiej funkcji. Dlatego jeśli masz ochotę napisz do nas maila bublownia@yahoo.com, z pewnością i z miłą chęcią odpowiemy na każdą wiadomość.