bracelet with matrioshka

Polski: Matrioszkowy szał! Chyba tak można określić to, co się dzieje w Internecie, ludzie po prostu oszaleli na ich punkcie, a do tego grona zaliczyć należy i mnie. Ciężko jest mi przejść obojętnie obok babuszek-wisiorków, babuszek-skarpetek, babuszek-broszek itp., ale tak naprawdę zachwycają mnie te drewniane, ręcznie malowane, które stoją na moim stoliku, a w czasie odwiedzin mojej siostrzenicy stają się jej ulubioną zabawką. Niech więc nikogo nie dziwi moja nowa kolekcja bransoletek!  

Español: La gente se ha vuelto loca por las matrioskas. Yo también. Todo lo que tiene una matrioska me llama la atención: colgantes, calcetines, broches, etc. Me encantan las originales de madera, pintadas a mano. Tengo un par de matrioskas originales y son mis favoritas. A mi sobrina pequeña también le gustan mucho, sólo quiere jugar con ellas. Mi nueva colección de pulseras, no debería sorprenderos, ya que es de matrioskas.

Minny

Skeeter

Aibileen

Constantine

Polski: Tym razem imiona zaczerpnęłam z książki ¨Służące¨ K. Stockett, którą obecnie czytam :) A propos naszego candy,nie spodziewałyśmy się, aż tylu chętnych!!! Strasznie nas to cieszy i dziękujemy za wszystkie Wasze komentarze i ciepłe słowa!!!  

Español: Esta vez los nombres de mis pulseras vienen del libro “Criadas y señoras” de K. Stockett. ¿Has visto ya nuestro sorteo? Cada día se apunta más gente. Muchas gracias a todos por vuestros comentarios!!!

Uściski / Un beso

Ada