sobota, 18 sierpnia 2012

bracelets with owls


Polski: Mówi się, że sowy przynoszą szczęście, dlatego proponuję mieć je zawsze ze sobą, najlepiej pod ręką, a może na ręce, na bransoletce? Jeżeli chcielibyście taki amulet, który pomoże przyciągnąć Wam tylko te najlepsze chwile, to zapraszam do mojej sowiej kolekcji. Porcelanowe „Sowy na wakacjach”, naładowane tylko tą dobrą energią, zawiesiłam  na pastelowych sznureczkach, a sesję zdjęciową urządziłam na jednej z majorkańskich plaż. Chętnych na bransoletkę proszę o kontakt!

Español: Se dice que los búhos traen la buena suerte. Por eso deberíamos tener uno siempre con nosotros, por ejemplo en una pulsera. Mi nueva colección de pulseras se llama “Búhos de vacaciones”. Los búhos son de porcelana y las cuerdas de cuero de color pastel. Están llenas de energía positiva. Las fotos he hecho en una playa mallorquina. Si quieres tener una,contacta conmigo.


Sowa Mimi
Sowa Rozalia
Sowa Gabriela
Sowa Joanna
Sowa Kornelia 



Polski: Moje sówki to imienniczki głównych bohaterek książki G. Jeromin-Gałuszki „Kobiety z Czerwonych Bagien”. Robiąc sobie przerwę w tworzeniu m.in. tych bransoletek, umilałam sobie czas czytaniem tej właśnie lektury. Polecam wszystkim, a dowiedziecie się dlaczego zielona sowa to Mimi. 

Español:  Mis búhos tienen los nombres de protagonistas de una novela polaca (lamentablemente no hay traducción en español).  Justamente estaba leyendo este libro durante los días de creación de mis pulseras.



Polski: I na koniec chciałybyśmy bardzo serdecznie podziękować Gosi z bloga Stare Pianino za wyróżnienie Bublowni wśród tylu fantastycznych miejsc w Internecie. Zgodnie z zasadami zabawy powinnyśmy napisać coś o sobie, dlatego odsyłamy Was do zakładki Ada i Magda, gdzie znajdziecie o nas prawie wszystko. Chciałybyśmy Was wszystkich obdarować poniższym wyróżnieniem!!!

Español: Queremos dar las gracias a Gosia de blog Stare Pianino por su distinción y apreciar a Bublownia entre tantos blogs maravillosos. Según las reglas de este juego, ahora deberíamos escribir algo sobre nosotras. Ya lo hemos hecho en Ada i Magda. Hoy nos gustaría distinguir todos nuestros blogs favoritos.



xoxo,
Ada

22 komentarze:

  1. Śliczne te bransoletki:) Nawet nie wiedziałam,że sowy przynoszą szczęście... W sumie przydałby mi się taki talizman:) Pozdrawiam Agnieszka.

    OdpowiedzUsuń
  2. sówki urocze. Książkę z chęcią bym przeczytała. Dodaję do listy :) Pozdrawiam słonecznie

    OdpowiedzUsuń
  3. Sówki mądre główki, a do tego urzekająco piękne!:) Extra wyglądają na tych pastelowych rzemyczkach. Moje faworytki to Rozalka i Mimi :)

    OdpowiedzUsuń
  4. Gratuluję wyróżnienia :))
    Te sówkowe bransoletki - genialne :)
    Pozdrawiam Was dziewczynki cieplutko :*

    OdpowiedzUsuń
  5. Te pastelowe kolorki śliczne.
    PS.Fajna szata graficzna bloga.

    OdpowiedzUsuń
  6. Jakie słodkie są te sówki :))
    Świetny nowy banerek :))

    OdpowiedzUsuń
  7. I gratuluję wyróżnienia :))

    OdpowiedzUsuń
  8. O matulu jaka przeurocza pastelowa rodzinka!:D Gratuluję i wyróżnienia i pomysłowości - nowe oblicze bloga jest świetne, zrobiło się tu jeszcze przytulniej niż było:)

    OdpowiedzUsuń
  9. Sówki rewelacja :-)Mimi rządzi z chęcią bym ją przygarnęła :-0
    beciahafciki.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  10. Dzieki dziewczyny za takie mile slowa z Waszej strony! To bardzo motywuje :) Cieszymy sie, ze spodobaly Wam sie sowki i nasza nowa blogowa twarz:) Buziaki!

    OdpowiedzUsuń
  11. Sowy bardzo sympatyczne:))Pozdrawiam serdecznie:)

    OdpowiedzUsuń
  12. Dziękuje za odwiedziny i miłe słowo jeśli byłybyście chętne za wymiankę na bransoletki to ja zawsze chętna. Buziaki

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ojej, my bardzo chetnie!!! Ubostwiamy Twoje cuuuda:))))

      Usuń
  13. fajne bransoletki a książka czeka na mojej liście "do przeczytania"

    OdpowiedzUsuń
  14. Przeurocze te sówkowe zawieszki. Z tymi pastelowymi sznureczkami tworzą fantastyczny duet. Pozdrawiam ;)

    OdpowiedzUsuń
  15. Zrobiłam sobie wieczorny spacer po Waszej wielce twórczej Bublownii (och, znowu nie wiem ile "i", to moja pięta achillesowa), co pewnie dało się zauważyć po moich nachalnych komentarzach:-) Spacer jest na chybił - trafił, a przy tym zawsze trafiam na coś przyjemnego i ładnego, a nie na pusty kupon jak w totku:-)
    Teraz było klik na "bransoletki". No i nie wiem co mam napisać... Jeśli napiszę, że ładne, pięknie wykonane, pomysłowe, delikatne a jednocześnie tak ozdobne oraz że ogromnie mi się podobają to wyjdzie na to, że napiszę to samo, co w każdym wcześniejszym komentarzy. No bo jak zawsze jest przednio to cóż nowatorskiego, poza tym, że bosko!, można napisać? :-)
    Pozdrawiam ciepło i serdecznie:-)

    OdpowiedzUsuń
  16. Aaaa, a po książkę sięgnę, skoro zachwalacie:-) Książkom mówię zawsze stanowcze TAK:-)

    OdpowiedzUsuń

Dziękujemy za każde pozostawione słówko ♥

Osoby nie posiadające konta Google nie mogą komentować naszych postów. Niestety z racji sporej ilości spamu zostałyśmy zmuszone do uruchomienia takiej funkcji. Dlatego jeśli masz ochotę napisz do nas maila bublownia@yahoo.com, z pewnością i z miłą chęcią odpowiemy na każdą wiadomość.