lady's ring

Polski: Odkryłam w Szczecinie fajny sklep "Piątek 13". Znalazłam go przypadkiem, wracając z pracy, oczywiście pech chciał, że do jego zamknięcia pozostało mi 10 minut, więc na szybko oglądałam i dotykałam papiery do scrapbookingu, pędzle, stempelki, serwetki, koraliki, drewniane cuda. Oczywiście nie wyszłam z pustymi rękoma, natrafiłam na fajne pierścionki do odecoupagowania, a że duże pierścionki lubię i decoupage też lubię, to kupiłam i powstał mój lady's ring, w ulubionych szarościach.

Español: En la ciudad donde estoy estudiando he descubierto nueva tienda "Piątek 13", llena de las cosas molonas:) Papeles de scrapbooking, pinceles, sellos, servilletas y cosas de madera para decoupage. La he encontrado por casualidad y 10 minutos antes de cerrarla!!! He tenido muy poco tiempo para descubrir las maravillas de la tienda. He comparado los anillos de madera para decoupage y he creado mi lady’s ring.

Polski: Wspominałam Wam już w tym poście, że nie lubię się bawić serwetkami (jeśli mam oczywiście taki wybór). I tym razem poszłam na łatwiznę, wybierając papier bibułkowy i klej 3 w 1. Z efektu jestem bardzo zadowolona:) 

Español: He usado el papel de decoupage en las tonalidades grises y cola – barniz 3 en 1. Me encanta mi nuevo anillo:)

Polski: A na koniec dziękujemy Ali za kolejne wyróżnienie naszego bloga:) Jak zwykle sprawiłaś nam radość, doceniając naszą blogową pracę. Zgodnie z zasadami odpowiadamy na poniższe pytania.

Español: Y, por último, hemos recibido otro premio:) Ala , muchas gracias!!! Como siempre, nos hizo alegría, apreciando nuestro trabajo. De acuerdo con las reglas contestamos a las siguientes preguntas.

1. Boże Narodzenie czy Wielkanoc? Boże Narodzenie

2. Prezenty kupione czy zrobione ręcznie? Zdecydowanie te ręcznie robione

3. Co chciałabyś dostać pod choinkę? Ada: Niespodziankę, Magda: urlop na święta.

4. Mój ulubiony przedmiot w domu? Ada: Moje matriochy. Magda: Książki i kury.

5. Zima czy lato? Lato

6. Dekoracje pobielane czy kolorowe? I pobielane i kolorowe

7. Choinka jednokolorowa czy kolorowa? Kolorowa

8. Oglądanie tv czy blogowanie? Ada: Obie czynności jednocześnie, Magda: Blogowanie.

9. Dom czy ogród? Domek z ogródkiem

10. Styl nowoczesny czy vintage? Vintage z odrobiną nowoczesności.

11. Ulubiony kolor? Ada: szary, granatowy... , Magda: szary, brudny róż....

Ada