cupcake

Polski: Witajcie! Tak dawno nas tu nie było, aż biedna Bublownia porosła kurzem:( Teraz postaramy się nadrobić wszystkie zaległości. Na nasze usprawiedliwienie dodam, że razem z Siostrą spędziłyśmy cudowne 10 dni:) tym razem nie było ani twórczo, ani kreatywnie, ale bardzo rodzinnie i wesoło:) Ja krążyłam przez ten czas między Zieloną Górą, a Szczecinem, uczyłam się do egzaminów, bawiłam się z siostrzenicą lalkami Barbie, pracowałam itd. Teraz już każda z nas wraca do normalności i zabieramy się ostro do pracy. Tyle tytułem wstępu. Dzisiaj mam dla Was pudełeczko cupcake. Materiał to karton, a technika to oczywiście decoupage. Górę pomalowałam białą farbką (ma sprawiać wrażenie bitej śmietany). Zostawiam Was ze zdjęciami. Do następnego napisania!

Español: Hola! Cuanto tiempo sin entrar a Bublownia!!! Ahora vamos a tratar de compensar todos los atrasos. También tenemos una explicación. No hemos abandonado Bublownia, solamente había otro reencuentro de las hermanas y hemos pasado juntas 10 días maravillosos. Esta vez no eran días creativos, pero muy familiares y divertidos. Yo daba vueltas entre Zielona Góra i Szczecin, estudiaba para los exámenes, jugaba con mi sobrina con las Barbies, trabajaba, etc. Ahora ya ha vuelto la normalidad. Hoy os presento mi cajita cupcake. Esta hecha de cartón y decorada con técnica de decoupage. La parte de arriba he pintado de blanco, para que de sensación de nata montada. Aquí os dejo algunas fotos. Hasta la próxima!

Ada